Stephen Colbert has advice for his conservative “brothers and sisters” on the fight against gay marriage.